王者荣耀为什么用英文播报

在王者荣耀这款手游里，对局内的语音播报也是非常的精彩。但是有玩家觉得，作为一款中文版游戏，而且其中的人物多数为中国历史或者神话中的人物，既然如此多的国风元素，那么为何这款游戏对局内的一血、双杀等播报都是英文，而不是中文呢？

首先第一点就是来源的问题了。这款游戏和英雄联盟比较相似，在初期的时候也有很多英雄的影子在里面，所以说在语音播报上也是和联盟相似的英文播报了。

其次就是英文和中文的差异了。英文中的发音比较多，比较繁杂，比如说这个“双杀”这个词，在英文中发音为“打暴k呦”有四个读音，而用中文只用两个读音就可以“shuang sha”。从这个发音的复杂性上，英文更长，可以融入的语气就会更多一些，所以中文发音相对而言比较吃亏，我们读起来也是感觉“double kill”更豪气一些。当然我不是说我们的汉字读音不够霸气，只是说在“双杀”、“二连击破”和“double kill”的发音对比中缺少点豪迈的语气。

当然也不是说我们的中文就不合适，毕竟想要找到这样的一系列语音还是很简单的，四字成语中，还是可以的。比如说“超神”，简单的用“超神”来播报就显得很苍白，但是用“所向披靡”、“登峰造极”来播报也是非常的霸气啊。就算是找不到相应的词语，中文字那么多，组个词不是很简单的嘛。

所以说中文完全可以胜任播报语音，只不过是联盟都有了，借鉴过来就行了，省下的力气去打磨游戏岂不是更好嘛，想必开发者也是这样想的吧。不过小编其实还是希望有朝一日能够有中文版霸气的语音播报出现。